Reyes-Martínez, Javier, Boston College, Universidad Iberoamericana, United States